หน้าแรก / รับรองกงสุล KB / Q62
Q62. ประเทศคู่ภาคีตามอนุสัญญากรุงเฮก (Apostille Convention) ที่ประเทศไทยเข้าร่วม มีประเทศใดบ้างที่รับตราประทับนี้?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation
รายชื่อประเทศภาคีอย่างเดียวไม่เพียงพอจะสรุปว่าเอกสารไทยใช้ Apostille ได้กับทุกประเทศ และไม่ควรถือว่าการเข้าร่วมของไทยมีผลแล้วโดยไม่ตรวจข้อมูลปัจจุบัน ตัวอย่างประเทศภาคีของอนุสัญญานี้ ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม รายชื่อนี้ไม่ใช่การยืนยันว่าประเทศเหล่านั้นรับ Apostille ที่ออกจากไทยได้ในวันที่คุณยื่น วิธีตรวจให้ตรงกรณีคือ เปิดตารางสถานะ Apostille Convention บนเว็บไซต์ HCCH ตรวจรายการประเทศไทยและประเทศปลายทาง โดยดูวันที่อนุสัญญามีผลใช้บังคับ ไม่ใช่ดูเพียงวันที่ลงนามหรือยื่นภาคยานุวัติ แล้วตรวจว่ามีการคัดค้านซึ่งกระทบความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศหรือมีข้อจำกัดเรื่องดินแดนหรือไม่ จากนั้นตรวจประกาศกรมการกงสุลเกี่ยวกับหน่วยงานผู้มีอำนาจออก และสอบถามผู้รับว่าเอกสารประเภทนั้นอยู่ในขอบเขตที่ใช้ได้หรือไม่ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้รายชื่อประเทศจากบทความเก่า แล้วตีความว่าทุกประเทศในรายชื่อรับเอกสารไทยผ่านช่องทางนี้ทันที หากสถานะยังไม่ชัดเจน ควรขอคำยืนยันเรื่องเส้นทางรับรองก่อนแปลหรือส่งต้นฉบับ ตรวจสอบกับ HCCH และกรมการกงสุลก่อนยื่น
บริการรับรองกงสุลครบวงจร
แปล–รับรองคำแปล–ยื่นกรมการกงสุล–รับรองสถานทูตปลายทาง · โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- Q61. ความแตกต่างระหว่างการรับรองเอกสารกงสุล (Legalization) กับการทำตราประทับ Apostille คืออะไร?
- Q63. กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ เปิดให้บริการออกตราประทับ Apostille สำหรับเอกสารไทยแล้วหรือยัง?
- Q64. ค่าธรรมเนียมในการออกตราประทับ Apostille ของกระทรวงการต่างประเทศคิดเป็นรายฉบับเท่าไหร่?
- Q65. หากประเทศปลายทางไม่ได้อยู่ในกลุ่ม Apostille เอกสารต้องผ่านสถานทูตของประเทศนั้นรับรองต่อจากกงสุลไทยใช่ไหม?
- Q107. เอกสารมีตรา Apostille ต้องรับรองกงสุลไทยเพิ่มไหม
- Q108. ประเทศที่ไม่ใช้ Apostille ต้องรับรองกงสุลอย่างไร
อ่านแล้วพร้อมสั่งงาน — บริการที่เกี่ยวข้อง
คลังความรู้นี้เขียนจากงานจริงที่ทีมเรายื่นทุกวัน ต่อยอดเป็นการสั่งงานได้ทันทีทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล — ไม่มีระบบตะกร้า ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- รับรองกงสุล กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารครบวงจร
- Apostille สำหรับใช้ต่างประเทศ
อนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
ขั้นแรกของสายรับรองเอกสาร
- แปลรับรองก่อนยื่นกงสุล
กงสุลรับเฉพาะคำแปลที่รับรองถูกต้อง
- แคตตาล็อกงานรับรองกงสุล
แยกตามชนิดเอกสารที่ต้องรับรอง
- คัดเอกสารราชการก่อนยื่นกงสุล
กงสุลรับเฉพาะเอกสารฉบับทางราชการ
สอบถามเบื้องต้นฟรี: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th






