Q64. ค่าธรรมเนียมในการออกตราประทับ Apostille ของกระทรวงการต่างประเทศคิดเป็นรายฉบับเท่าไหร่?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ยอดค่าธรรมเนียมต่อฉบับควรตรวจจากประกาศทางการล่าสุดของกระทรวงการต่างประเทศ โดยต้องยืนยันก่อนว่ามีบริการออก Apostille สำหรับกรณีของคุณแล้วหรือไม่ จึงไม่ควรนำอัตราค่ารับรองนิติกรณ์ทั่วไปมาใช้แทน หรืออ้างราคาจากผู้ให้บริการว่าเป็นค่าธรรมเนียมราชการทั้งหมด เมื่อติดต่อสอบถาม ให้ระบุประเภทเอกสาร จำนวนต้นฉบับ จำนวนคำแปล ประเทศปลายทาง และจำนวนชุดที่ต้องใช้ แล้วขอให้เจ้าหน้าที่ยืนยันหน่วยการคิดค่าธรรมเนียมว่าใช้ต่อเอกสาร ต่อหนังสือรับรอง หรือตามรายการใดในประกาศ หากเอกสารหนึ่งชุดมีหลายหน้า หรือมีคำแปลแนบ ควรถามว่าแยกเป็นกี่รายการที่ต้องชำระ ไม่ควรคำนวณจากจำนวนหน้าเพียงอย่างเดียว ถ้าใช้เอเจนซี่ ให้ขอใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการ ค่าแปล ค่าดำเนินการ และค่าจัดส่ง พร้อมตรวจว่าราคาครอบคลุมเอกสารทั้งหมดหรือไม่ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเห็นราคาเหมาจ่ายต่อชุดแล้วเข้าใจว่าเป็นอัตราทางการต่อฉบับ ทำให้เปรียบเทียบราคาคลาดเคลื่อนหรือเตรียมงบไม่ครบ หากยังไม่มีประกาศอัตราสำหรับบริการนี้ ไม่ควรสรุปยอดจากบริการประเภทอื่น ตรวจสอบอัตราล่าสุดกับกรมการกงสุลก่อนยื่น