Q89. นิติกรณ์กงสุลสำหรับใบรับรองผลการตรวจสุขภาพ (Health Screening Certificate) เพื่อไปทำงานต่างประเทศ ทำอย่างไร?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ใบรับรองผลตรวจสุขภาพเพื่อทำงานต่างประเทศต้องจัดทำตามข้อกำหนดของประเทศและผู้รับก่อน จึงค่อยพิจารณาขั้นตอนนิติกรณ์ บางโครงการกำหนดสถานพยาบาล รายการตรวจ หรือแบบฟอร์มเฉพาะ ซึ่งการรับรองกงสุลไม่สามารถใช้ทดแทนข้อกำหนดเหล่านี้ได้ เริ่มจากขอรายการตรวจและรูปแบบใบรับรองจากสถานทูต นายจ้าง หรือหน่วยงานจัดส่งแรงงาน พร้อมสอบถามอายุเอกสารที่ยอมรับ จากนั้นเข้ารับการตรวจในสถานพยาบาลที่เข้าเกณฑ์ และตรวจให้มีชื่อผู้รับการตรวจตรงกับหนังสือเดินทาง วันที่ตรวจ ผลตรวจ ลายมือชื่อแพทย์ และข้อมูลสถานพยาบาลครบตามแบบ ก่อนจัดทำคำแปล ให้สอบถามกรมการกงสุลว่าใบรับรองจากสถานพยาบาลนั้นต้องผ่านการตรวจสอบลายมือชื่อหรือรับรองจากหน่วยงานใดก่อนหรือไม่ แล้วแปลเฉพาะเมื่อจำเป็นและยื่นนิติกรณ์ตามลำดับ หากปลายทางกำหนดให้สถานทูตรับรองต่อหรือให้ส่งผลผ่านระบบเฉพาะ ต้องดำเนินการส่วนนั้นเพิ่มเติม ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้ใบรับรองแพทย์ทั่วไปซึ่งระบุเพียงว่าสุขภาพแข็งแรง แต่ไม่แสดงผลตรวจตามรายการสำหรับวีซ่าทำงาน แม้เอกสารจะผ่านขั้นตอนรับรองลายมือชื่อ ก็อาจยังไม่ตรงเงื่อนไขด้านสุขภาพ ควรวางแผนโดยตรวจระยะเวลาดำเนินการล่าสุดกับหน่วยงานแต่ละแห่ง โปรดตรวจสอบกับสถานทูตและกรมการกงสุลก่อนยื่น