Q90. การรับรองเอกสารใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคระหว่างประเทศ (Yellow Fever / COVID-19) ต้องทำที่กงสุลไหม?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ไม่ใช่ใบรับรองวัคซีนทุกชนิดที่ต้องผ่านการรับรองกงสุล โดยต้องแยกใบรับรองวัคซีนไข้เหลืองตามรูปแบบระหว่างประเทศออกจากหลักฐานวัคซีนโควิด-19 และตรวจว่าปลายทางใช้เอกสารเพื่อเข้าประเทศ ขอวีซ่า ทำงาน หรือวัตถุประสงค์อื่น สำหรับไข้เหลือง ให้ตรวจข้อกำหนดตามประเทศปลายทางและเส้นทางผ่านแดน แล้วรับวัคซีนและใบรับรองจากหน่วยบริการที่ได้รับอนุญาตตามหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ตรวจข้อมูลผู้เดินทาง รายละเอียดวัคซีน วันที่ ลายมือชื่อ และตรารับรองให้ครบ การใช้ใบรับรองรูปแบบระหว่างประเทศตามข้อกำหนดสุขภาพไม่ได้หมายความว่าต้องนิติกรณ์เพิ่มเสมอไป ส่วนหลักฐานโควิด-19 ให้ตรวจว่าปัจจุบันปลายทางยังเรียกใช้หรือไม่ และยอมรับเอกสารหรือระบบดิจิทัลชนิดใด หากสถานทูตหรือหน่วยงานผู้รับระบุว่าต้องรับรองนิติกรณ์ จึงสอบถามกรมการกงสุลเรื่องรูปแบบต้นฉบับ คำแปล และขั้นตอนรับรองลายมือชื่อก่อนยื่น ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือคิดว่าสมุดวัคซีนสีเหลืองทุกประเภทเป็นใบรับรองระหว่างประเทศที่ใช้แทนกันได้ หรือคิดว่าการรับรองกงสุลช่วยแก้ข้อมูลวัคซีนไม่ครบได้ ควรให้หน่วยบริการผู้ออกแก้ไขข้อผิดพลาด และตรวจเงื่อนไขเรื่องช่วงเวลาหลังรับวัคซีนจากแหล่งทางการโดยตรง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานสาธารณสุขและสถานทูตปลายทางก่อนยื่น