แปลรับรองสำหรับมหาวิทยาลัยและงานวิชาการ
University & Academic · Admission offices, credential evaluators (WES), thesis committees
Transcript, degree, syllabus, research proposal และ letter of recommendation ที่แปลเพื่อสมัครเรียนหรือ WES/ECE evaluation ต้องรักษา credit hour, grading scale และ course code ราคา 400–1,200 บาท/หน้า
ระยะเวลา
2–4 วันทำการ
ราคา
฿400–1,200/หน้า
รูปแบบ
CTT + ตราบริษัท
ประเภทเอกสาร
- Transcript + degree certificate
- Diploma supplement
- Course syllabus + course description
- Research proposal + IRB application
- Letter of recommendation + statement of purpose
- Grade conversion sheet
ขั้นตอนการทำงาน
- รับสแกน + electronic verification จาก university registrar
- แปลโดย academic translator + former admission reviewer
- รักษา credit hour, grading scale, honors line
- แนบ grade conversion note ตาม WES/ECE guideline
- ส่ง sealed envelope ตรงถึง evaluator
⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- แปล 'ผ่าน' เป็น 'passed' โดยไม่ใส่ scale (S/U) เดิม ทำให้ WES แปลงผิด
- หน่วยกิต 45 hours = 3 credits ต้องอธิบายในเชิงอรรถ
- ชื่อสถาบันต้องใช้ตาม ROC / MHESI ห้ามแปลเอง
FAQ
ส่งตรง WES ได้ไหม?
ได้ ในซองปิดผนึกพร้อม tracking
รวม MOJ ได้ไหม?
ได้ upsell — WES ต้องการ MOJ ในบางกรณี
แปล syllabus 40 วิชาใช้เวลาแค่ไหน?
5–7 วันทำการ
รักษา honors distinction?
ใช่ First-class / Distinction ตรงกับ transcript
อุตสาหกรรมอื่นที่เกี่ยวข้อง
โทร 081-562-0444 · LINE @NYCLI
contact@ilc.ltd · จันทร์–เสาร์ · 09:00–18:00