ปรับปรุงล่าสุด · เขียนโดยทีมงาน NYC Visa & Translation
มุกดาหารติดกับลาวตรงข้ามสะวันนะเขต มีสะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 2 และตลาดอินโดจีนที่คึกคัก ผู้ค้าในพื้นที่ติดต่อกับลาวและเวียดนามเป็นประจำ เอกสารที่ต้องแปลจึงมีทั้งภาษาลาวและเวียดนาม
เราไม่มีสาขาที่มีพนักงานประจำในมุกดาหาร งานรับส่งทางขนส่งถึงสำนักงานกรุงเทพฯ

ผู้ค้าชายแดนและเอกสารการค้า
ผู้ประกอบการที่ค้าขายกับลาวและเวียดนามมักต้องแปลเอกสารบริษัทคู่ค้า สัญญา และใบรับรองสินค้า เอกสารพาณิชย์บางประเภทต้องรับรองนิติกรณ์ก่อนใช้ยื่นต่อหน่วยงาน โปรดตรวจข้อกำหนดกับหน่วยงานที่รับเอกสาร
เอกสารเวียดนามที่ผ่านเส้นทางลาวมักมีตรารับรองหลายชั้น ส่งรูปให้ตรวจก่อน เราจะแจ้งว่าแปลได้เลยหรือต้องรับรองเพิ่ม
- เอกสารบริษัทคู่ค้าลาวและเวียดนาม
- สัญญาการค้า
- ใบรับรองสินค้า
ครอบครัวข้ามแดน
ครอบครัวในพื้นที่หลายบ้านมีญาติชาวลาว เอกสารจากลาวที่จะใช้ในไทย เช่น สูติบัตรหรือทะเบียนสมรส มักต้องผ่านการรับรองก่อนแปล ขึ้นกับหน่วยงานไทยที่รับ โปรดสอบถามหน่วยงานปลายทางก่อน
ไปทำงานต่างประเทศ
คนมุกดาหารจำนวนมากไปทำงานเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เอกสารชุดมาตรฐานคือสูติบัตร ทะเบียนบ้าน และประวัติอาชญากรรม ควรเริ่มเตรียมตั้งแต่ยังไม่ถึงกำหนดสอบ
ข้อมูลในหน้านี้เป็นแนวทางทั่วไป ระเบียบของสถานทูต กรมการกงสุล และตรวจคนเข้าเมืองเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง เราไม่รับประกันผลการพิจารณาวีซ่า







