Q182. วีซ่า LTR (Long-Term Resident Visa) ของชาวต่างชาติ ต้องใช้เอกสารรับรองรายได้จากกงสุลไหม?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

สำหรับวีซ่า LTR ไม่ควรถือว่าผู้สมัครทุกคนต้องมีหนังสือรับรองรายได้จากกงสุล เพราะหลักฐานขึ้นอยู่กับกลุ่มผู้สมัครและเกณฑ์ของหน่วยงาน LTR ภายใต้ BOI อีกทั้งหนังสือรับรองรายได้ที่สถานทูตออกให้ กับการรับรองลายมือชื่อบนเอกสารรายได้ต่างประเทศ เป็นคนละกระบวนการและใช้แทนกันไม่ได้โดยอัตโนมัติ ให้เริ่มจาก 1) ระบุกลุ่ม LTR ที่จะสมัคร 2) ตรวจรายการหลักฐานรายได้หรือฐานะการเงินของกลุ่มนั้น เช่น แบบแสดงรายการภาษี หลักฐานเงินบำนาญ สัญญาจ้าง หรือหลักฐานรายได้ประเภทที่เกณฑ์ยอมรับ 3) ตรวจช่วงเวลาของรายได้ สกุลเงิน และชื่อผู้รับรายได้ให้ชัดเจน 4) ส่งคำถามถึงหน่วยงาน LTR หากเอกสารไม่ได้เป็นภาษาที่รับ หรือไม่ชัดเจนว่าต้องรับรองรูปแบบใด 5) หากได้รับข้อกำหนดให้รับรอง จึงตรวจเส้นทางกับสถานทูตไทยและกรมการกงสุลก่อนจัดทำคำแปล ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้ยอดคงเหลือในบัญชีแทนหลักฐานรายได้ ทั้งที่ยอดเงินฝากไม่ได้แสดงแหล่งรายได้หรือช่วงเวลาที่เกณฑ์ต้องการ การนำรายการเดินบัญชีไปรับรองกงสุลจึงอาจยังไม่ตอบข้อกำหนด ควรยืนยันชนิดหลักฐานก่อนเสียค่าแปลหรือรับรอง และตรวจค่าใช้จ่ายกับระยะเวลาดำเนินการล่าสุดจากแหล่งทางการ ตรวจสอบรายการเอกสารล่าสุดกับหน่วยงาน LTR ของ BOI ก่อนยื่น