หน้าแรก / ตัวอย่างเคสงาน / ตัวอย่างเคสงานคัดและขอเอกสารราชการแทน
ตัวอย่างเคสงานคัดและขอเอกสารราชการแทน
ตัวอย่างงานคัดเอกสารทะเบียนราษฎร เอกสารนิติบุคคล เอกสารศาล และเอกสารที่ดินแทนผู้ใช้บริการทั้งในกรุงเทพฯ ต่างจังหวัด และจากต่างประเทศ
ตัวอย่างเคสงานด้านล่างเรียบเรียงจากลักษณะงานที่เราดำเนินการเป็นประจำ โดยไม่ระบุตัวตน ชื่อ หรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการ และไม่ใช่รีวิวหรือคำรับรองจากลูกค้ารายใดรายหนึ่ง ระยะเวลาที่ระบุเป็นค่าโดยประมาณซึ่งขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง
แสดง 48 จาก 48 เคส
คัดสูติบัตรฉบับคัดสำเนาจากอำเภอต่างจังหวัดแทนเจ้าของเอกสาร
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ
- พื้นที่
- ทะเบียนเดิมที่ จ.ร้อยเอ็ด
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารราชการแทน · จัดส่งระหว่างประเทศ
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้สูติบัตรฉบับคัดสำเนาเพื่อยื่นเอกสารที่ต่างประเทศ แต่กลับไทยไม่ได้
- สิ่งที่เราดูแล
- จัดทำหนังสือมอบอำนาจและแนะนำการรับรองลายมือชื่อที่สถานกงสุล
- เดินทางไปคัดเอกสารที่สำนักทะเบียนต้นทาง
- จัดส่งเอกสารกลับพร้อมหมายเลขติดตาม
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 5–8 วันทำการหลังได้หนังสือมอบอำนาจ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารฉบับคัดสำเนาที่ออกโดยนายทะเบียนพร้อมใช้งานต่อ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าอำเภอจะไม่รับหนังสือมอบอำนาจ เราตรวจแบบฟอร์มและถ้อยคำกับนายทะเบียนก่อนเดินทาง
คัดทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนแบบรับรองสำเนาถูกต้องจากราชการ
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้สูงอายุที่เดินทางลำบาก
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารราชการแทน
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้เอกสารรับรองจากสำนักงานเขตเพื่อยื่นเรื่องกับธนาคาร
- สิ่งที่เราดูแล
- รับมอบอำนาจและจัดเตรียมเอกสารประกอบ
- ยื่นคำขอที่สำนักงานเขต
- ส่งเอกสารถึงบ้านผู้ใช้บริการ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 1–3 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารรับรองจากเขตครบตามที่ธนาคารกำหนด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะต้องเดินทางเอง เราจัดบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่
ขอหนังสือรับรองความเป็นโสดจากอำเภอเพื่อจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่จะสมรสในเดนมาร์ก
- พื้นที่
- จ.สุพรรณบุรี
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารราชการแทน · แปลและรับรองกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- อำเภอออกหนังสือรับรองโดยอ้างอิงข้อมูลทะเบียนราษฎรที่ต้องตรวจสอบก่อน
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจสอบข้อมูลทะเบียนราษฎรและประวัติการสมรสเดิม
- ยื่นคำขอหนังสือรับรองความเป็นโสด
- แปลและยื่นรับรองนิติกรณ์ต่อเนื่อง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการรวมงานรับรอง
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ชุดเอกสารพร้อมใช้ยื่นต่อหน่วยงานทะเบียนของประเทศปลายทาง
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าข้อมูลการหย่าเดิมยังไม่อัปเดต เราตรวจและขอบันทึกให้ตรงก่อนออกหนังสือรับรอง
คัดหนังสือรับรองบริษัทและ บอจ.5 แบบเร่งด่วนสำหรับปิดดีล
- ผู้ใช้บริการ
- ทีมกฎหมายของบริษัทข้ามชาติ
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารนิติบุคคล · แปลเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้เอกสารนิติบุคคลฉบับล่าสุดภายในวันเดียวเพื่อประกอบการลงนามสัญญา
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดเอกสารจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าในรอบบริการเดียวกัน
- แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมใบรับรองคำแปล
- ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าและตามด้วยฉบับจริง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- ภายในวันทำการเดียวกัน
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ทีมกฎหมายใช้เอกสารประกอบการลงนามได้ทันกำหนด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าฉบับที่มีอยู่เก่าเกินไป เราคัดฉบับใหม่ให้อยู่ในกรอบวันที่คู่สัญญายอมรับ
ขอคัดคำพิพากษาและหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดจากศาล
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้ที่ต้องใช้หลักฐานการหย่าตามคำพิพากษา
- พื้นที่
- จ.นครราชสีมา
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารจากศาล · แปลและรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้คำพิพากษาพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดเพื่อยื่นเรื่องทะเบียนราษฎร
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำร้องขอคัดถ่ายเอกสารต่อศาลที่พิจารณาคดี
- ขอหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด
- แปลและยื่นรับรองนิติกรณ์ตามที่ปลายทางต้องการ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 10–15 วันทำการตามคิวของศาล
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ชุดเอกสารครบสำหรับบันทึกสถานะทางทะเบียน
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะขอเอกสารผิดประเภท เราตรวจกับปลายทางว่าต้องการฉบับใดก่อนยื่นคำร้อง
คัดใบทะเบียนสมรสเก่ากว่า 20 ปีที่ต้องสืบค้นจากทะเบียนกลาง
- ผู้ใช้บริการ
- ทายาทที่ต้องใช้หลักฐานประกอบการจัดการมรดก
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- สืบค้นและคัดเอกสารราชการ
- โจทย์ตั้งต้น
- ทะเบียนสมรสทำที่อำเภอเดิมซึ่งมีการยุบรวมเขตพื้นที่
- สิ่งที่เราดูแล
- สืบค้นว่าเอกสารถูกโอนไปเก็บที่หน่วยงานใด
- ยื่นคำขอคัดสำเนาพร้อมหลักฐานความเกี่ยวข้องทางทะเบียน
- รับเอกสารและตรวจความครบถ้วนก่อนส่งมอบ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ใบสำคัญการสมรสฉบับคัดสำเนาใช้ประกอบคดีมรดกได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารเก่าจะสูญหาย เราไล่สอบถามหลายหน่วยงานจนพบต้นเรื่องที่จัดเก็บ
ขอหนังสือรับรองการเกิดจากโรงพยาบาลเพื่อประกอบการแจ้งเกิดย้อนหลัง
- ผู้ใช้บริการ
- ครอบครัวที่แจ้งเกิดล่าช้า
- พื้นที่
- จ.เชียงราย
- บริการที่ใช้
- ประสานเอกสารโรงพยาบาล · ยื่นเรื่องกับสำนักทะเบียน
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องการหลักฐานการเกิดจากสถานพยาบาลเพื่อใช้ในกระบวนการแจ้งเกิดเกินกำหนด
- สิ่งที่เราดูแล
- ประสานเวชระเบียนของโรงพยาบาลเพื่อขอหนังสือรับรองการเกิด
- จัดเตรียมพยานบุคคลและเอกสารประกอบตามที่นายทะเบียนกำหนด
- ติดตามผลการสอบสวนของสำนักทะเบียน
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–6 สัปดาห์ขึ้นกับขั้นตอนสอบสวน
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- สำนักทะเบียนออกสูติบัตรตามผลการพิจารณา
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารเก่าจะไม่มีในระบบ เราขอสำเนาเวชระเบียนที่เกี่ยวข้องมาประกอบให้มากที่สุด
คัดเอกสารที่ดินและโฉนดฉบับสำเนาจากสำนักงานที่ดิน
- ผู้ใช้บริการ
- เจ้าของที่ดินที่อยู่ต่างจังหวัด
- พื้นที่
- แปลงที่ดินอยู่ จ.ประจวบคีรีขันธ์
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารสิทธิ์ · จัดส่งเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้สำเนาโฉนดและระวางที่ดินเพื่อประกอบการขอสินเชื่อ
- สิ่งที่เราดูแล
- จัดทำหนังสือมอบอำนาจตามแบบของกรมที่ดิน
- ยื่นคำขอคัดสำเนาที่สำนักงานที่ดินสาขาที่รับผิดชอบ
- ส่งมอบเอกสารพร้อมสรุปรายการให้ผู้ใช้บริการ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–5 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารสิทธิ์ฉบับสำเนารับรองใช้ยื่นธนาคารได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลเรื่องแบบฟอร์มมอบอำนาจเฉพาะทาง เราใช้แบบของกรมที่ดินโดยตรงเพื่อลดการตีกลับ
ขอใบแทนใบขับขี่และเอกสารจากกรมการขนส่งทางบก
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้ที่ทำเอกสารสูญหาย
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- ประสานเอกสารราชการ · แปลใบขับขี่
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้หลักฐานใบขับขี่เพื่อขอแปลงใบขับขี่ที่ต่างประเทศ
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นเรื่องขอใบแทนตามขั้นตอนของกรมการขนส่งทางบก
- ขอหนังสือรับรองประวัติใบขับขี่
- แปลพร้อมใบรับรองคำแปลสำหรับใช้ต่างประเทศ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–5 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารครบชุดสำหรับยื่นแปลงใบขับขี่ปลายทาง
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าปลายทางต้องการหนังสือรับรองไม่ใช่แค่ตัวใบขับขี่ เราขอทั้งสองอย่างไว้ล่วงหน้า
รวบรวมเอกสารทะเบียนราษฎรทั้งชุดสำหรับยื่นวีซ่าครอบครัว
- ผู้ใช้บริการ
- ครอบครัวไทยที่ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส
- พื้นที่
- จ.อุบลราชธานี
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารหลายหน่วยงาน · แปลชุดเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- สถานทูตกำหนดเอกสารหลายฉบับจากหลายหน่วยงานภายในรอบยื่นเดียว
- สิ่งที่เราดูแล
- ทำเช็กลิสต์เอกสารตามข้อกำหนดของสถานทูต
- คัดเอกสารจากอำเภอ สำนักทะเบียน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- แปลทั้งชุดให้รูปแบบสอดคล้องกันและตรวจการสะกดชื่อ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นเอกสารครบในรอบเดียวโดยไม่ถูกขอเอกสารเพิ่ม
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะขาดเอกสารบางฉบับ เราตรวจเช็กลิสต์สองรอบก่อนวันนัดหมาย
คัดทะเบียนบ้านฉบับภาษาอังกฤษให้ผู้ที่อยู่ต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่พำนักในนิวซีแลนด์
- พื้นที่
- จ.อุดรธานี
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารทะเบียนราษฎร · แปลและรับรองคำแปล · จัดส่งต่างประเทศ
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้ทะเบียนบ้านฉบับคัดรับรองเพื่อยื่นเรื่องกับหน่วยงานปลายทาง แต่กลับมาไทยไม่ได้
- สิ่งที่เราดูแล
- จัดทำหนังสือมอบอำนาจให้ถูกต้องตามที่สำนักงานเขต/อำเภอรับ
- ดำเนินการคัดรับรองเอกสารที่ภูมิลำเนา
- แปล รับรองคำแปล และจัดส่งแบบติดตามพัสดุได้
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการรวมการจัดส่ง
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารฉบับคัดรับรองพร้อมคำแปลโดยไม่ต้องเดินทางกลับ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าหนังสือมอบอำนาจจะไม่ผ่าน เราส่งแบบฟอร์มที่ตรวจแล้วให้เซ็นและรับรองที่สถานกงสุล
ขอคัดสำเนาคำพิพากษาหย่าจากศาลต่างจังหวัด
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสใหม่ในต่างประเทศ
- พื้นที่
- จ.นครราชสีมา
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารศาล · แปลคำพิพากษา · รับรองกรมการกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- เอกสารต้นฉบับสูญหาย ต้องขอคัดจากศาลที่มีคำพิพากษาและนำไปรับรองต่อ
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจหมายเลขคดีและศาลที่รับผิดชอบ
- ยื่นคำร้องขอคัดสำเนาพร้อมรับรองสำเนาถูกต้อง
- แปลและยื่นรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้สำเนาคำพิพากษาพร้อมคำแปลรับรอง ใช้ยืนยันสถานภาพที่ปลายทางได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะหาเลขคดีไม่เจอ เราสืบค้นจากข้อมูลชื่อและปีที่หย่าเพื่อระบุคดีให้ก่อนยื่นคำร้อง
ขอหนังสือรับรองการเกิดย้อนหลังสำหรับผู้สูงอายุที่ไม่มีสูติบัตร
- ผู้ใช้บริการ
- บุตรที่ยื่นเรื่องแทนบิดา
- พื้นที่
- จ.สุพรรณบุรี
- บริการที่ใช้
- ขอหนังสือรับรองสถานที่เกิด · แปลเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- บิดาเกิดในยุคที่ยังไม่มีการออกสูติบัตร ต้องใช้หนังสือรับรองแทนเพื่อยื่นเรื่องมรดกในต่างประเทศ
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจข้อมูลทะเบียนราษฎรที่อำเภอภูมิลำเนาเดิม
- ยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองสถานที่เกิด
- แปลและรับรองคำแปลเพื่อใช้ต่างประเทศ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารรับรองที่ใช้แทนสูติบัตรได้ตามที่ปลายทางกำหนด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าข้อมูลเก่าจะไม่ตรงกัน เราเทียบข้อมูลจากทะเบียนบ้านเดิมและบัตรประชาชนก่อนยื่น
คัดหนังสือรับรองบริษัทและงบการเงินสำหรับยื่นประมูลงานต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้รับเหมาก่อสร้าง
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารกรมพัฒนาธุรกิจการค้า · แปลเอกสาร · รับรองกรมการกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- เจ้าของโครงการต่างประเทศกำหนดให้ใช้เอกสารที่ออกไม่เกิน 30 วัน
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดหนังสือรับรอง บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และงบการเงินฉบับล่าสุด
- แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมตารางตัวเลขให้ตรงต้นฉบับ
- ยื่นรับรองและจัดส่งภายในกรอบอายุเอกสาร
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นซองประมูลได้ทันกำหนดพร้อมเอกสารที่ยังไม่เกินอายุ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารจะหมดอายุระหว่างรับรอง เราวางแผนย้อนกลับจากวันปิดรับซอง
ขอใบแทนใบอนุญาตขับขี่ที่สูญหายแทนเจ้าของที่อยู่ต่างจังหวัด
- ผู้ใช้บริการ
- พนักงานบริษัทที่ทำงานประจำต่างจังหวัด
- พื้นที่
- จ.ระยอง → กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- ดำเนินการแทนที่กรมการขนส่งทางบก · แปลใบขับขี่
- โจทย์ตั้งต้น
- ใบขับขี่สูญหายและต้องใช้ประกอบการขอใบขับขี่สากลก่อนเดินทาง
- สิ่งที่เราดูแล
- จัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจและเอกสารประกอบ
- ดำเนินการขอใบแทนที่สำนักงานขนส่ง
- แปลใบขับขี่เพื่อใช้ประกอบเอกสารเดินทาง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 5–7 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ใบแทนและเอกสารแปลทันกำหนดเดินทาง
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะต้องลางานไปเอง เราดำเนินการแทนและนัดรับเอกสารตามที่สะดวก
ขอสำเนาทะเบียนสมรสเก่าเพื่อใช้ประกอบคดีมรดก
- ผู้ใช้บริการ
- ทายาทที่อยู่ต่างประเทศ
- พื้นที่
- จ.ลำปาง
- บริการที่ใช้
- คัดทะเบียนสมรส · แปลและรับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- ทะเบียนสมรสจดไว้นานหลายสิบปี ต้องคัดฉบับรับรองจากอำเภอที่จดทะเบียน
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจสอบอำเภอที่จดทะเบียนจากข้อมูลทะเบียนราษฎร
- ยื่นคำร้องคัดสำเนารับรอง
- แปลและรับรองคำแปลสำหรับใช้ในกระบวนการมรดก
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารครบสำหรับยื่นต่อผู้จัดการมรดกที่ต่างประเทศ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารเก่าจะไม่มีในระบบ เราตรวจกับทะเบียนกลางควบคู่กับอำเภอเดิม
ขอเอกสารรับรองผลการศึกษาจากสถาบันที่ปิดกิจการ
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้สมัครงานที่ต้องยืนยันวุฒิ
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- ประสานหน่วยงานต้นสังกัด · แปลเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- สถาบันเดิมปิดไปแล้ว ต้องหาหน่วยงานที่รับโอนข้อมูลนักศึกษา
- สิ่งที่เราดูแล
- สืบค้นหน่วยงานที่รับผิดชอบข้อมูลของสถาบันเดิม
- ยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองผลการศึกษา
- แปลและรับรองคำแปลเพื่อใช้สมัครงาน
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้หนังสือรับรองที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ ใช้ยืนยันวุฒิได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะไม่มีใครรับผิดชอบเอกสาร เราไล่สายงานจนพบหน่วยงานที่เก็บข้อมูลจริง
คัดทะเบียนรถและหนังสือแสดงการจดทะเบียนสำหรับส่งออกรถยนต์
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้ย้ายถิ่นฐานถาวรไปต่างประเทศ
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารทะเบียนรถ · แปลเอกสาร · รับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- ศุลกากรปลายทางขอหลักฐานความเป็นเจ้าของและประวัติการจดทะเบียนฉบับแปลรับรอง
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดสำเนารายการจดทะเบียนจากสำนักงานขนส่ง
- แปลเอกสารพร้อมรายละเอียดเลขตัวถังและเลขเครื่อง
- รับรองคำแปลสำหรับยื่นศุลกากรปลายทาง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- เอกสารผ่านการตรวจของศุลกากรปลายทางโดยไม่ต้องส่งเพิ่ม
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเลขตัวถังจะพิมพ์ผิด เราตรวจอักขระทีละตัวเทียบกับต้นฉบับสองรอบ
ขอหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อ-สกุลย้อนหลังหลายครั้ง
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่เปลี่ยนชื่อ 3 ครั้งและต้องยื่นวีซ่า
- พื้นที่
- จ.นครปฐม
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารเปลี่ยนชื่อ-สกุล · แปลและรับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- สถานทูตขอหลักฐานการเปลี่ยนชื่อทุกครั้งเพื่อเชื่อมโยงตัวบุคคลให้ครบสาย
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดหลักฐานการเปลี่ยนชื่อและสกุลทุกฉบับจากอำเภอ
- จัดเรียงลำดับเวลาให้เห็นความต่อเนื่อง
- แปลและรับรองคำแปลทั้งชุด
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 10–14 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- สถานทูตเชื่อมโยงตัวบุคคลได้ครบและไม่ขอเอกสารเพิ่ม
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะขาดฉบับใดฉบับหนึ่ง เราทำผังลำดับชื่อก่อนไปคัดเพื่อไม่ให้ตกหล่น
ขอเอกสารรับรองการเสียภาษีย้อนหลังสำหรับยื่นวีซ่าถิ่นที่อยู่
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้ประกอบการไทย
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- ประสานกรมสรรพากร · แปลเอกสารภาษี
- โจทย์ตั้งต้น
- ปลายทางขอหลักฐานการเสียภาษีย้อนหลัง 3 ปีฉบับที่ออกโดยหน่วยงานรัฐ
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองการเสียภาษี
- รวบรวมแบบแสดงรายการภาษีย้อนหลังพร้อมใบเสร็จ
- แปลและรับรองคำแปลชุดเอกสารทั้งหมด
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นชุดหลักฐานการเงินได้ครบตามที่ปลายทางกำหนด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าตัวเลขจะไม่สอดคล้องกัน เราตรวจยอดในแต่ละปีให้ตรงกันก่อนแปล
คัดสูติบัตรฉบับเดิมที่ออกก่อนระบบคอมพิวเตอร์
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยวัย 60 ปีที่ยื่นบำนาญต่างประเทศ
- พื้นที่
- จ.พัทลุง
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารทะเบียนราษฎร · แปลและรับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- สูติบัตรออกก่อนปี 2530 ยังไม่อยู่ในฐานข้อมูลกลาง ต้องค้นจากทะเบียนเล่มที่อำเภอ
- สิ่งที่เราดูแล
- ประสานอำเภอเพื่อค้นทะเบียนคนเกิดย้อนหลังจากเล่มจริง
- ขอหนังสือรับรองการเกิดกรณีเอกสารต้นฉบับชำรุด
- แปลและรับรองคำแปลให้ตรงกับการสะกดชื่อในพาสปอร์ต
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 10–15 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารยืนยันการเกิดพร้อมคำแปลใช้ยื่นหน่วยงานบำนาญปลายทาง
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าอำเภอจะหาเล่มไม่เจอ เราเตรียมเส้นทางสำรองเป็นหนังสือรับรองสถานะจากทะเบียนราษฎรควบคู่ไปด้วย
ขอหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับล่าสุดเพื่อยื่นประมูลงานต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- บริษัทไทยผู้รับเหมาก่อสร้าง
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารกรมพัฒนาธุรกิจการค้า · แปลเอกสารบริษัท · รับรองกรมการกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- ผู้ว่าจ้างต่างประเทศกำหนดว่าหนังสือรับรองต้องออกไม่เกิน 30 วันและผ่านการรับรอง
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดหนังสือรับรอง บอจ.5 และงบการเงินฉบับล่าสุด
- แปลเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงชื่อกรรมการตามพาสปอร์ต
- ยื่นรับรองคำแปลและประสานสถานทูตปลายทาง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นซองประมูลได้ทันกำหนดโดยเอกสารอยู่ในอายุที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลเรื่องอายุเอกสารหมดก่อนถึงปลายทาง เราวางลำดับคัด–แปล–รับรองให้จบภายในสัปดาห์เดียว
คัดทะเบียนสมรสเก่าเพื่อใช้ยืนยันสิทธิ์มรดก
- ผู้ใช้บริการ
- ทายาทคนไทยที่อาศัยในเยอรมนี
- พื้นที่
- จ.เชียงราย
- บริการที่ใช้
- คัดทะเบียนสมรส · แปลและรับรองคำแปล · รับรองสถานทูต
- โจทย์ตั้งต้น
- ศาลปลายทางขอทะเบียนสมรสฉบับคัดรับรองของบิดามารดาที่จดไว้เมื่อ 40 ปีก่อน
- สิ่งที่เราดูแล
- ค้นทะเบียนสมรสจากอำเภอที่จดทะเบียนเดิม
- ขอคัดรับรองพร้อมตราประทับนายทะเบียน
- แปล รับรองกรมการกงสุล และรับรองสถานทูตเยอรมนี
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นเอกสารต่อศาลปลายทางเพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์ทางเครือญาติได้ครบชุด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าชื่อสกุลเดิมสะกดไม่ตรงกับเอกสารปัจจุบัน เราเพิ่มหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อสกุลประกอบ
ขอใบแทนใบทะเบียนสมรสที่สูญหายระหว่างย้ายบ้าน
- ผู้ใช้บริการ
- คู่สมรสไทย–อังกฤษ
- พื้นที่
- จ.ภูเก็ต
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารทะเบียนครอบครัว · แปลเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้ทะเบียนสมรสยื่นต่อวีซ่าคู่สมรสที่สหราชอาณาจักร แต่ฉบับจริงหาย
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำร้องขอคัดสำเนาทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3)
- ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลก่อนแปล
- แปลและรับรองคำแปลตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางรับ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 5–7 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ชุดเอกสารทะเบียนสมรสพร้อมคำแปลใช้ยื่นต่ออายุวีซ่าได้ทัน
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าใบแทนจะไม่ได้รับการยอมรับ เราชี้แจงว่าฉบับคัดรับรองมีผลทางทะเบียนเท่าฉบับเดิม
คัดใบรับรองผลการศึกษาจากสถาบันที่ปิดกิจการ
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่สมัครงานในสิงคโปร์
- พื้นที่
- จ.นนทบุรี
- บริการที่ใช้
- ติดตามเอกสารการศึกษา · แปลทรานสคริปต์ · รับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- วิทยาลัยเดิมยุบรวมกับสถาบันอื่น ทำให้ไม่ทราบว่าใครเก็บรักษาระเบียนนักศึกษา
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจสอบหน่วยงานที่รับโอนระเบียนการศึกษา
- ยื่นคำร้องขอทรานสคริปต์และใบรับรองสำเร็จการศึกษา
- แปลและรับรองคำแปลพร้อมจัดชุดเอกสารตามที่นายจ้างขอ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารการศึกษาครบชุดพร้อมคำแปลยื่นประกอบใบอนุญาตทำงาน
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะไม่มีใครรับผิดชอบ เราติดตามผ่านหน่วยงานต้นสังกัดจนได้ผู้เก็บระเบียนที่ถูกต้อง
ขอสำเนาทะเบียนรถและหลักฐานการโอนเพื่อใช้ในต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- ชาวต่างชาติที่ย้ายกลับประเทศพร้อมรถ
- พื้นที่
- จ.ชลบุรี
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารกรมการขนส่งทางบก · แปลเอกสารยานพาหนะ · รับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- ศุลกากรปลายทางขอหลักฐานกรรมสิทธิ์และประวัติการจดทะเบียนรถฉบับทางการ
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดสำเนารายการจดทะเบียนและหลักฐานการโอนจากขนส่งจังหวัด
- แปลเอกสารพร้อมตารางเทียบข้อมูลเลขตัวถัง–เลขเครื่อง
- รับรองคำแปลเพื่อยื่นพิธีการนำเข้า
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ผ่านพิธีการศุลกากรปลายทางโดยไม่ต้องขอเอกสารเพิ่ม
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลข้อมูลเลขตัวถังคลาดเคลื่อน เราทำตารางเทียบให้เจ้าหน้าที่ตรวจได้ทันที
คัดเอกสารที่ดินและโฉนดเพื่อประกอบการพิสูจน์ทรัพย์สินในต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่ยื่นขอสินเชื่อในออสเตรเลีย
- พื้นที่
- จ.สุพรรณบุรี
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารกรมที่ดิน · แปลโฉนด · รับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- ธนาคารปลายทางขอหลักฐานกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดรับรองพร้อมคำแปล
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดสำเนาโฉนดและสารบัญจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน
- แปลรายละเอียดเนื้อที่และภาระผูกพันอย่างครบถ้วน
- รับรองคำแปลให้ตรงมาตรฐานที่สถาบันการเงินรับ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–12 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ธนาคารรับพิจารณาสินทรัพย์ประกอบการขอสินเชื่อได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลเรื่องหน่วยพื้นที่ไทย (ไร่–งาน–วา) เราแปลพร้อมแปลงเป็นตารางเมตรกำกับ
ขอหนังสือรับรองสถานะการสมรสเพื่อจดทะเบียนที่ญี่ปุ่น
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่ทำงานในญี่ปุ่น
- พื้นที่
- จ.ขอนแก่น
- บริการที่ใช้
- คัดหนังสือรับรองโสด · แปลและรับรองคำแปล · รับรองสถานทูต
- โจทย์ตั้งต้น
- สำนักงานเขตญี่ปุ่นขอหนังสือรับรองความเป็นโสดที่ออกไม่เกิน 3 เดือนพร้อมรับรอง
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำร้องขอหนังสือรับรองสถานะที่อำเภอภูมิลำเนา
- แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษให้ตรงชื่อในไซริวการ์ด
- รับรองกรมการกงสุลและประสานขั้นตอนที่สถานทูตญี่ปุ่น
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตญี่ปุ่นได้ในรอบเดียว
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลเอกสารหมดอายุระหว่างส่ง เรานัดวันคัดให้ใกล้กำหนดยื่นมากที่สุด
ติดตามใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเพื่อขึ้นทะเบียนในต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- พยาบาลไทยที่ย้ายไปทำงานตะวันออกกลาง
- พื้นที่
- จ.สงขลา
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารสภาวิชาชีพ · แปลใบอนุญาต · รับรองกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- หน่วยงานปลายทางขอ Certificate of Good Standing จากสภาการพยาบาลพร้อมรับรอง
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำขอหนังสือรับรองสถานะสมาชิกและใบอนุญาต
- แปลเอกสารตามคำศัพท์วิชาชีพที่หน่วยงานปลายทางใช้
- รับรองคำแปลและรับรองสถานทูตปลายทาง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ขึ้นทะเบียนวิชาชีพที่ปลายทางได้โดยไม่ต้องยื่นเอกสารซ้ำ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าคำศัพท์วิชาชีพจะแปลไม่ตรง เราใช้คู่มือคำศัพท์ของหน่วยงานปลายทางเป็นฐาน
คัดประวัติการทำงานและหนังสือรับรองเงินเดือนย้อนหลัง
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่ยื่นวีซ่าถิ่นที่อยู่ในแคนาดา
- พื้นที่
- จ.ปทุมธานี
- บริการที่ใช้
- รวบรวมเอกสารนายจ้างเดิม · แปลเอกสารการทำงาน · รับรองคำแปล
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องพิสูจน์ประสบการณ์ทำงาน 5 ปี แต่นายจ้างเดิมสองรายเลิกกิจการไปแล้ว
- สิ่งที่เราดูแล
- ใช้ข้อมูลประกันสังคมและสลิปเงินเดือนเสริมหลักฐาน
- ประสานนายจ้างที่ยังดำเนินกิจการเพื่อออกหนังสือรับรอง
- แปลและรับรองคำแปลพร้อมจัดเรียงไทม์ไลน์การทำงาน
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ชุดหลักฐานประสบการณ์ทำงานที่ต่อเนื่องและตรวจสอบย้อนได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าช่วงว่างงานจะถูกตั้งคำถาม เราทำบันทึกชี้แจงไทม์ไลน์แนบไปพร้อมกัน
คัดสูติบัตรฉบับเดิมที่ออกก่อนระบบทะเบียนดิจิทัล
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่ย้ายไปอยู่แคนาดา
- พื้นที่
- อำเภอต้นทางในจังหวัดน่าน
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- เอกสารเก่ายังไม่อยู่ในระบบกลาง ต้องค้นจากทะเบียนต้นทางที่อำเภอ
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจสอบอำเภอที่แจ้งเกิดจากทะเบียนบ้านฉบับเก่า
- ยื่นคำขอคัดสำเนาและติดตามผลกับเจ้าหน้าที่ทะเบียน
- แปลและเตรียมชุดเอกสารสำหรับใช้ต่อในต่างประเทศ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 10–15 วันทำการขึ้นกับการค้นทะเบียนต้นทาง
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้สำเนาที่รับรองถูกต้องโดยลูกค้าไม่ต้องเดินทางกลับไทย
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะหาไม่พบ เราจึงเริ่มจากไล่ที่อยู่ตามทะเบียนบ้านย้อนหลัง
คัดทะเบียนสมรสเพื่อใช้ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส
- ผู้ใช้บริการ
- คู่สมรสไทย–อังกฤษ
- พื้นที่
- ราชบุรี
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง · รับรองกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้ทะเบียนสมรสฉบับคัดใหม่ที่ออกไม่เกินกรอบเวลาที่สถานทูตกำหนด
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำขอคัดที่อำเภอที่จดทะเบียน
- แปลอังกฤษและยื่นรับรองคำแปล
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารที่อยู่ในกรอบอายุที่สถานทูตยอมรับ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าฉบับเดิมจะใช้ไม่ได้ เราคัดใหม่เพื่อให้อยู่ในกรอบอายุ
คัดหนังสือรับรองบริษัทและบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นชุดล่าสุด
- ผู้ใช้บริการ
- บริษัทร่วมทุนญี่ปุ่นในไทย
- พื้นที่
- ชลบุรี
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารบริษัท · แปลรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- สำนักงานใหญ่ต้องการชุดเอกสารนิติบุคคลอัปเดตทุกไตรมาสเพื่อรายงานกลุ่มบริษัท
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดหนังสือรับรอง บอจ.5 และวัตถุประสงค์จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
- แปลอังกฤษให้ตรงศัพท์ที่กลุ่มบริษัทใช้
- จัดส่งเป็นชุดไฟล์และฉบับจริงตามรอบ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–5 วันทำการต่อรอบ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- สำนักงานใหญ่ได้ชุดเอกสารตรงรอบรายงานทุกไตรมาส
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าศัพท์แปลจะไม่ตรงกับรายงานเดิม เราจึงล็อกอภิธานศัพท์ไว้ใช้ซ้ำ
คัดใบสำคัญการหย่าเพื่อจดทะเบียนสมรสใหม่ในต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่พำนักในเยอรมนี
- พื้นที่
- ขอนแก่น
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง · รับรองกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- ปลายทางขอใบสำคัญการหย่าและบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่าฉบับคัดใหม่
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดทั้งใบสำคัญและบันทึกข้อตกลงจากอำเภอ
- แปลและยื่นรับรองครบชุด
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นเอกสารต่อหน่วยงานทะเบียนปลายทางได้ครบตามรายการ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะขาดบันทึกข้อตกลง เราจึงคัดพร้อมกันทั้งสองฉบับตั้งแต่ต้น
คัดทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนของผู้สูงอายุที่เดินทางไม่ได้
- ผู้ใช้บริการ
- ครอบครัวคนไทย
- พื้นที่
- นครศรีธรรมราช
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · ที่ปรึกษาเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- เจ้าของเอกสารป่วยและเดินทางไปสำนักทะเบียนเองไม่ได้
- สิ่งที่เราดูแล
- จัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจให้ถูกต้องตามที่สำนักทะเบียนกำหนด
- ดำเนินการยื่นคำขอแทนและติดตามจนได้เอกสาร
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 5–7 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารครบโดยผู้สูงอายุไม่ต้องเดินทาง
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะมอบอำนาจไม่ได้ เราตรวจแบบฟอร์มกับสำนักทะเบียนก่อนยื่น
คัดเอกสารการศึกษาจากสถาบันที่ปิดกิจการ
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยที่สมัครงานในสิงคโปร์
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารการศึกษา · แปลรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- สถาบันเดิมปิดไปแล้ว ต้องหาหน่วยงานที่รับโอนทะเบียนนักศึกษา
- สิ่งที่เราดูแล
- ตรวจสอบหน่วยงานที่รับผิดชอบทะเบียนหลังปิดสถาบัน
- ยื่นคำขอหนังสือรับรองผลการศึกษาและติดตามผล
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้หนังสือรับรองผลการศึกษาที่นายจ้างยอมรับ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะไม่มีหน่วยงานรับผิดชอบ เราไล่สายจากต้นสังกัดเดิมจนพบผู้เก็บทะเบียน
คัดเอกสารที่ดินเพื่อใช้ประกอบสัญญากับสถาบันการเงิน
- ผู้ใช้บริการ
- ผู้ประกอบการรีสอร์ตขนาดเล็ก
- พื้นที่
- กระบี่
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- สถาบันการเงินขอสำเนาโฉนดและระวางที่รับรองโดยเจ้าพนักงาน
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำขอที่สำนักงานที่ดินสาขาที่ดูแลแปลง
- จัดชุดเอกสารและคำแปลตามที่ธนาคารกำหนด
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 5–8 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ธนาคารรับชุดเอกสารเข้าสู่ขั้นตอนพิจารณา
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะได้ไม่ตรงแปลง เราตรวจเลขที่ดินและระวางก่อนยื่นคำขอ
คัดเอกสารทะเบียนราษฎรย้อนหลังสามรุ่นเพื่อขอสัญชาติ
- ผู้ใช้บริการ
- ลูกครึ่งไทย–อเมริกัน
- พื้นที่
- ลำปาง และกรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง · ที่ปรึกษาเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- หน่วยงานปลายทางขอสายความสัมพันธ์ต่อเนื่องจากปู่ย่าถึงผู้ยื่น
- สิ่งที่เราดูแล
- ไล่คัดสูติบัตร ทะเบียนบ้าน และมรณบัตรตามลำดับรุ่น
- จัดทำผังความสัมพันธ์ประกอบชุดเอกสาร
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นชุดเอกสารที่แสดงสายความสัมพันธ์ครบถ้วน
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารรุ่นเก่าจะขาดช่วง เราปิดช่องว่างด้วยหนังสือรับรองจากสำนักทะเบียน
คัดใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเพื่อขึ้นทะเบียนในต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- วิศวกรชาวไทย
- พื้นที่
- ระยอง
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง · รับรองกงสุล
- โจทย์ตั้งต้น
- สภาวิชาชีพปลายทางขอหนังสือรับรองสถานะใบอนุญาตฉบับปัจจุบัน
- สิ่งที่เราดูแล
- ขอหนังสือรับรองสถานะจากสภาวิชาชีพไทย
- แปลและยื่นรับรองตามที่ปลายทางกำหนด
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 7–10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ยื่นขึ้นทะเบียนวิชาชีพปลายทางได้ครบเอกสาร
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารเดิมจะเก่าเกินไป เราจึงขอฉบับรับรองสถานะปัจจุบันแทน
คัดเอกสารยานพาหนะเพื่อส่งออกรถไปใช้งานต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- บริษัทรับเหมางานสำรวจ
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารราชการ · แปลรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- ศุลกากรปลายทางขอสำเนาทะเบียนรถและหนังสือแสดงกรรมสิทธิ์พร้อมคำแปล
- สิ่งที่เราดูแล
- ขอสำเนารับรองจากกรมการขนส่งทางบก
- แปลและจัดชุดเอกสารตามรายการของศุลกากรปลายทาง
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 5–7 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ผ่านพิธีการนำเข้าชั่วคราวที่ปลายทางได้ตามกำหนด
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเลขตัวถังในคำแปลจะคลาดเคลื่อน เราตรวจเลขทีละหลักกับต้นฉบับ
คัดสูติบัตรฉบับเก่าที่บันทึกก่อนระบบทะเบียนอิเล็กทรอนิกส์
- ผู้ใช้บริการ
- คนไทยในต่างประเทศ
- พื้นที่
- เมลเบิร์น ออสเตรเลีย
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารทะเบียนราษฎร · แปลรับรอง · รับรองนิติกรณ์
- โจทย์ตั้งต้น
- เอกสารต้นทางเป็นบันทึกเก่าที่ต้องค้นจากสมุดทะเบียนของอำเภอ
- สิ่งที่เราดูแล
- ประสานอำเภอต้นทางเพื่อค้นสมุดทะเบียนย้อนหลัง
- ขอหนังสือรับรองรายการแทนกรณีไม่มีต้นฉบับ
- แปลและรับรองนิติกรณ์ก่อนส่งออกนอกประเทศ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 4–6 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารรับรองรายการที่ปลายทางยอมรับแทนสูติบัตรฉบับเดิม
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะไม่มีเอกสารเลย เราจึงเตรียมทางเลือกหนังสือรับรองรายการไว้ตั้งแต่ต้น
คัดทะเบียนบ้านและทะเบียนราษฎรจากหลายจังหวัดในคราวเดียว
- ผู้ใช้บริการ
- ครอบครัวไทยที่ย้ายถิ่นหลายครั้ง
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารข้ามจังหวัด · แปลรับรอง · รับรองนิติกรณ์
- โจทย์ตั้งต้น
- ประวัติทะเบียนกระจายอยู่หลายอำเภอตามการย้ายที่อยู่
- สิ่งที่เราดูแล
- ไล่ลำดับการย้ายจากทะเบียนปัจจุบันย้อนกลับ
- ยื่นคำขอคัดเอกสารแต่ละอำเภอ
- รวมชุดแปลและรับรองในรอบเดียว
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้ชุดเอกสารต่อเนื่องครบทุกช่วงเวลาที่ปลายทางต้องการ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะขาดช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง เราจึงทำตารางลำดับที่อยู่ตรวจสอบความต่อเนื่อง
ขอคัดคำพิพากษาและหมายศาลเพื่อใช้ต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- คู่ความชาวไทย
- พื้นที่
- นครสวรรค์
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารศาล · แปลรับรอง · รับรองนิติกรณ์
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้คำพิพากษาฉบับรับรองสำเนาถูกต้องประกอบการยื่นต่างประเทศ
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำร้องขอคัดถ่ายเอกสารต่อศาล
- แปลคำพิพากษาโดยคงโครงสร้างเลขข้อ
- รับรองนิติกรณ์
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- หน่วยงานปลายทางรับเอกสารเข้าสำนวนได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าคำแปลจะสรุปย่อเกินไป เราจึงแปลครบทุกย่อหน้ารวมส่วนท้ายคำพิพากษา
ขอเอกสารรับรองการทำงานย้อนหลังจากนายจ้างเดิมที่เลิกกิจการ
- ผู้ใช้บริการ
- แรงงานไทยกลับจากต่างประเทศ
- พื้นที่
- บุรีรัมย์
- บริการที่ใช้
- จัดหาเอกสารทางเลือก · แปลรับรอง · ที่ปรึกษาเอกสารประกอบ
- โจทย์ตั้งต้น
- นายจ้างเดิมปิดกิจการแล้ว ไม่สามารถออกหนังสือรับรองการทำงานได้
- สิ่งที่เราดูแล
- ใช้เอกสารประกันสังคมและหลักฐานการจ่ายเงินเดือนเป็นหลักฐานทางเลือก
- แปลและรับรองคำแปล
- จัดทำคำอธิบายประกอบชุดเอกสาร
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 2–3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ปลายทางยอมรับเอกสารทางเลือกเป็นหลักฐานประสบการณ์ทำงาน
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะไม่มีหลักฐานเลย เราจึงรวบรวมหลักฐานหลายชั้นให้สอดคล้องกัน
คัดใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อของผู้สูงอายุที่จำรายละเอียดไม่ได้
- ผู้ใช้บริการ
- บุตรที่ดำเนินการแทนผู้สูงอายุ
- พื้นที่
- พิษณุโลก
- บริการที่ใช้
- สืบค้นและคัดเอกสาร · แปลรับรอง · รับรองนิติกรณ์
- โจทย์ตั้งต้น
- ไม่ทราบปีที่เปลี่ยนชื่อและอำเภอที่ออกเอกสาร
- สิ่งที่เราดูแล
- สืบค้นจากทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนเดิม
- ยื่นคำขอคัดเอกสารกับอำเภอที่พบข้อมูล
- แปลและรับรองนิติกรณ์
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารเชื่อมชื่อเดิมกับชื่อปัจจุบันครบถ้วน
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะหาไม่พบ เราจึงเริ่มจากเอกสารที่มีอยู่แล้วเพื่อไล่ย้อนกลับ
ขอเอกสารทะเบียนนิติบุคคลย้อนหลังเพื่อการตรวจสอบสถานะ
- ผู้ใช้บริการ
- ที่ปรึกษาการลงทุนต่างชาติ
- พื้นที่
- กรุงเทพฯ
- บริการที่ใช้
- คัดเอกสารนิติบุคคล · แปลรับรอง · จัดชุดรายงานเอกสาร
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องตรวจสอบประวัติการเปลี่ยนแปลงกรรมการและทุนจดทะเบียนย้อนหลัง
- สิ่งที่เราดูแล
- คัดเอกสารเปลี่ยนแปลงทุกครั้งที่ปรากฏในทะเบียน
- แปลสรุปรายการเปลี่ยนแปลงเป็นภาษาอังกฤษ
- จัดทำตารางไทม์ไลน์ประกอบ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 10 วันทำการ
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ผู้ลงทุนใช้ชุดเอกสารประกอบการตรวจสอบสถานะได้ครบ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารจะกระจัดกระจาย เราจึงจัดทำไทม์ไลน์สรุปให้อ่านง่าย
คัดใบมรณบัตรเพื่อจัดการมรดกในต่างประเทศ
- ผู้ใช้บริการ
- ทายาทชาวไทยในสหรัฐฯ
- พื้นที่
- ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา
- บริการที่ใช้
- คัดใบมรณบัตร · แปลรับรอง · รับรองนิติกรณ์
- โจทย์ตั้งต้น
- ต้องใช้ใบมรณบัตรฉบับรับรองประกอบการจัดการทรัพย์สินในต่างประเทศ
- สิ่งที่เราดูแล
- ยื่นคำขอคัดเอกสารแทนโดยหนังสือมอบอำนาจ
- แปลเป็นภาษาอังกฤษ
- รับรองนิติกรณ์และส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 3–4 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ทนายปลายทางเปิดกระบวนการจัดการมรดกได้
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าจะต้องบินกลับไทย เราจึงจัดกระบวนการมอบอำนาจให้ครบตั้งแต่แรก
ขอเอกสารการศึกษาจากสถาบันที่ปิดกิจการ
- ผู้ใช้บริการ
- ศิษย์เก่าชาวไทย
- พื้นที่
- สงขลา
- บริการที่ใช้
- สืบค้นหน่วยงานผู้เก็บรักษาเอกสาร · คัดเอกสาร · แปลรับรอง
- โจทย์ตั้งต้น
- สถาบันเดิมปิดตัวลง เอกสารถูกโอนไปเก็บที่หน่วยงานกำกับ
- สิ่งที่เราดูแล
- สืบค้นหน่วยงานที่รับโอนเอกสาร
- ยื่นคำขอคัดสำเนาพร้อมหลักฐานตัวตน
- แปลและรับรองคำแปล
- กรอบเวลาโดยประมาณ
- 4–5 สัปดาห์
- ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
- ได้เอกสารการศึกษาฉบับรับรองสำหรับยื่นสมัครงานต่างประเทศ
- ประเด็นที่มักกังวล และวิธีที่เราจัดการ
- กังวลว่าเอกสารจะสูญหาย เราจึงติดตามกับหน่วยงานที่รับโอนจนพบแฟ้มจริง
หมวดเคสงานอื่น
- ตัวอย่างเคสงานแปลเอกสารรับรอง
- ตัวอย่างเคสงานแปล NAATI (ออสเตรเลีย)
- ตัวอย่างเคสงาน Notarial Services Attorney
- ตัวอย่างเคสงานรับรองกงสุล / สถานทูต
- ตัวอย่างเคสงานวีซ่า
- ตัวอย่างเคสงานใบตรวจประวัติอาชญากรรม
- ตัวอย่างเคสงานจดทะเบียนธุรกิจและเอกสารนิติบุคคล
- ตัวอย่างเคสงานทะเบียนครอบครัว สมรส หย่า และรับรองบุตร
- ตัวอย่างเคสงานใบอนุญาตทำงานและวีซ่าธุรกิจ
- ตัวอย่างเคสงานรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลและอะพอสทีล
- ตัวอย่างเคสงานล่ามและการแปลปากเปล่า
- ตัวอย่างเคสงานเอกสารการศึกษาและการเรียนต่อต่างประเทศ
- ตัวอย่างเคสงานชีวิตชาวต่างชาติในประเทศไทย
อ่านคำถามที่พบบ่อยของหมวดนี้ที่ /faq/document-retrieval