Fe de Vida y Estado (Certificate of Life & Marital Status) + Expediente Matrimonial — สถานทูตสเปนในกรุงเทพ
Embajada de España en Bangkok
ที่อยู่สถานทูต
193 ถ.สาทรใต้ (Lake Rajada Office Complex) กรุงเทพฯ 10120
วิธีจอง
จอง Registro Civil Consular ผ่าน citaconsular.es
ผู้รับรอง
Encargado del Registro Civil
ค่าธรรมเนียม
ฟรี (Registro Civil) · แต่ Expediente ใช้ 2–4 เดือน
ระยะเวลา
2–4 เดือน (audiencia reservada)
ภาษาที่ออกใบ
สเปน
ขั้นตอนที่ต้องปรากฏตัว
Spanish citizen + Thai partner ต้อง audiencia (สัมภาษณ์)
ลูกโซ่รับรอง MFA + แปลไทย
Fe de Vida y Estado → NYC แปลไทย + MFA Thailand → อำเภอ (Expediente ทำที่ BKK แล้วนำไปแต่งได้ทันทีที่อำเภอ Consular ไม่ต้อง MFA)
การยอมรับที่อำเภอไทย
รับ Expediente Matrimonial + แปลไทย — อายุ 4 เดือน
ข้อควรระวัง
audiencia สัมภาษณ์คัดกรอง สมรสหลอก — ทั้งคู่ต้องเตรียม timeline ความสัมพันธ์ · Expediente มีอายุใช้ 4 เดือนหลังอนุมัติ ต้องแต่งภายในกรอบเวลา
คำถามที่พบบ่อย
- แต่งที่อำเภอไทยหรือที่สถานทูตดีกว่า?
- ถ้าจดที่สถานทูต BKK ไม่ต้อง MFA · จดที่อำเภอไทยได้เช่นกันแต่ต้อง MFA + แปล — NYC เปรียบเทียบให้
สถานทูตอื่น
สหรัฐอเมริกา
Affidavit of Eligibility to Marry (Single Status Affidavit)
สหราชอาณาจักร
Affirmation / Statutory Declaration of Marital Status
ออสเตรเลีย
Statutory Declaration of Marital Status (form A)
เยอรมนี
Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment) — issued in Germany, apostilled
ฝรั่งเศส
Certificat de Capacité à Mariage (CCM)
ญี่ปุ่น
婚姻要件具備証明書 (Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage)
ขอใบเสนอราคา — โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd